I was at a restaurant in Saigon last week, and the waiter brought me the wrong dish. It happens. He apologized, took it back, and came out ten minutes later with the right one. And when he set it down in front of me, I said “sorry about that.”
Sorry about that. To the waiter. For the kitchen’s mistake. For the inconvenience of me having received food I didn’t order and then, through the act of mentioning it, creating the situation where he had to go back and correct it.
I caught myself mid-sentence and sat with it for a moment. My wife was talking. The restaurant was loud. The food was fine. And I was sitting there doing what I have apparently always done, which is smoothing a surface that wasn’t actually rough, for a person who did not require smoothing, because somewhere in my nervous system the absence of discomfort in other people requires active maintenance. And that maintenance is my job.
I’m 37. I’ve been doing this for at least twenty years that I can consciously track, and probably longer in ways I can’t.
What I’ve been calling good manners
The thing about this pattern is that it wears the costume of virtue. I am not an aggressive person. I am not demanding or difficult. I tip well. I thank people. I try to be easy to deal with, easy to serve, easy to be around. These feel like things worth being. In many cases they are things worth being. The difficulty is that somewhere along the line I stopped being able to tell the difference between genuine consideration for others and a reflexive preemption of any situation in which someone else might feel the slightest friction.
The waiter apology is a small example. The pattern runs deeper. I apologize when I’m given the wrong change. I apologize when I need to repeat something the other person didn’t hear. I make myself smaller in conversations when I sense the other person is tired or distracted. I soften disagreement into questions when I have an actual view. I volunteer reassurance in situations that don’t require it. I read the room before I read the menu. I track the emotional weather of people around me the way some people track traffic — constantly, automatically, mostly without realizing it, in order to navigate around anything that might cause a slowdown.
None of this is, on its face, rude behavior. Most of it looks like attentiveness. Some of it is attentiveness. But underneath the attentiveness is an older thing, a learned thing, which is the belief that the discomfort of people around me is a problem that I am responsible for solving. And that if I don’t solve it preemptively, something bad will happen. The belief is not rational and it is not recent. It predates any experience I can consciously name as its origin.
The fourth response no one talks about
Most people know the three classic responses to perceived threat: fight, flight, freeze. There is a fourth that psychotherapist Pete Walker identified in his work on complex trauma, which he called the fawn response. Fawning refers to consistently abandoning your own needs to serve others to avoid conflict, criticism, or disapproval. Walker described fawn types as people who seek safety by merging with the wishes, needs, and demands of others, acting as if they believe the price of admission to any relationship is the forfeiture of their own needs, rights, preferences, and boundaries.
The fawn response develops, Walker argued, most often in environments where keeping a parent or caregiver calm was the most important thing a child could do. In those environments, the child learns very early that the surest route to safety is not fight and not flight but appeasement. Make the room easier. Smooth things over. Read what the other person needs and provide it before they have to ask, before they have to be frustrated, before the atmosphere changes in the way you have learned to dread.
I am not applying this framework mechanically to myself. I did not grow up in a dangerous household. My parents are good people and I had a mostly stable childhood. But the fawn response exists on a spectrum. It does not require abuse to develop. It can develop in any environment where the child understood, correctly or not, that managing the emotional temperature of the adults around them was part of their function. And I think I understood that. I think I was quite good at it, and I think I got positive reinforcement for being good at it, and I think those reinforcements are still operating in a restaurant in Saigon thirty years later when a waiter brings the wrong noodle dish.
The distinction I kept missing
The thing that’s genuinely hard to see from inside this pattern is the difference between kindness and fear-based appeasement. They look identical from the outside. They often feel identical from the inside. You’re being considerate. You’re being thoughtful. You’re being the kind of person who doesn’t make things difficult for others.
But there’s a test that cuts through the confusion, and it’s this: can you do none of it? Can you simply receive the wrong dish and say, when the waiter asks how everything is, “actually, I ordered the other one”? Without the apology at the front. Without the hedging at the back. Without the preemptive softening of what is, in fact, a very minor and entirely manageable piece of information for a person who is being paid to manage it?
If the answer is that doing it the plain way makes you anxious — actually anxious, not just slightly awkward — then what you’re doing isn’t primarily kindness. It’s management. You’re managing the situation. You’re managing the waiter’s potential reaction. You’re managing the atmosphere of the table. You’re managing a discomfort that hasn’t actually materialized and may never materialize, and you’re doing it because the part of your nervous system that learned to do this job still believes it’s necessary.
Sociologist Arlie Hochschild, who developed the concept of emotional labor, defined it as “the management of feelings to create a publicly observable facial and bodily display” — the effort required to regulate your own emotional presentation in service of someone else’s experience. In her original framework, this was about paid work: flight attendants trained to remain pleasant through turbulence, service workers required to absorb customer frustration without displaying their own. But the dynamic she described maps cleanly onto what I’ve been doing in my personal life for as long as I can remember, unpaid and unasked, at dinner tables and in conversations and in restaurants in countries I’ve lived in for years. The labor is real. The cost is real. And I’ve been calling it courtesy.
What it actually costs
The direct cost of any single instance of this is close to nothing. Apologizing to a waiter costs me nothing I can measure. But the pattern, over time and across every relationship and setting in which it operates, costs something harder to name.
It costs a kind of clarity about what I actually want, separate from what I sense others want from me. It costs the experience of simply having a need — to send back the wrong dish, to disagree with someone’s plan, to not immediately fill a silence that doesn’t require filling — without running it through the filter first. It creates, in relationships, a dynamic that looks like ease but is actually asymmetry, because one person is constantly working to make things smooth for both of them while the other person simply is.
It also reinforces, quietly and repeatedly, the belief that other people’s comfort is the primary thing I’m responsible for. Not my writing. Not my work. Not the life I’m trying to build in Saigon with my wife and daughter. Not my own sense of whether a situation is actually fine or whether I have some small and legitimate thing to say about it. Other people’s comfort. First, preemptively, constantly, by default.
Buddhism talks about the way patterns of thought and behavior create grooves in the mind, deep paths that become the default routes because they’ve been traveled so many times. The fawn response is one of those grooves. The groove is not the same as the person. You are not the groove. But the groove is very well worn, and it runs straight through the restaurant, and it gets you apologizing to the waiter before you’ve even registered what you’re doing.
What I’m not saying
I’m not saying consideration for others is a pathology. I’m not saying thoughtfulness and attentiveness and genuine care for the people around you are things to be rooted out. There is a version of this quality that I want to keep, the part that actually listens, that actually notices, that actually cares how the people I love are doing. That part is mine and I don’t want to give it up.
What I’m describing is something different from that: the automatic deployment of smoothing behaviors in situations that don’t require them, driven not by genuine care but by an old habit of preemption. The apology to the waiter is not an act of care for the waiter. The waiter is fine. The waiter is doing his job and he will continue doing it regardless of whether I apologize for the inconvenience of him having made a mistake. The apology is an act of self-management. I am managing my own anxiety about the possibility that he might experience mild frustration, which might briefly alter the atmosphere at this table, which might make me feel, for a moment, like I caused a problem.
The realization is not comfortable. But it is clarifying in the way that uncomfortable realizations sometimes are. It doesn’t come with instructions or a tidy resolution. I’m not suddenly cured of thirty-odd years of finely tuned interpersonal smoothing. I’ll probably do it again tomorrow without noticing until afterward.
But I caught it this time. I noticed the words on the way out. And now I know what to call the thing I’ve been calling good manners, which is: fear-based labor in a costume. Perfectly pressed. Mistaken, for a long time, for the real thing.
-1024x683.jpg "Strait Outta Hormuz: Getting the Iran Oil Story Straight")
